Five pens tested for daily commuting: what survives a pocket, what dries fast enough for a ticket barrier, and which refills are worth buying again.